retour à
Temperature: 20.5°C
Conditions: Clear
Wind Speed: 12.6km/h
Wind Direction: NNE
PONT CHARLES
ulice Karlův most, Praha 1, PRAHA
20 Kč - 500 Kč
ulice Karlův most, Praha 1, PRAHA
20 Kč - 500 Kč
La Tour de pont de la Vieille Ville se dresse sur le premier pilier du pont Charles, au-dessus de la rivière Vltava. Cette tour gothique fut édifiée d’après le projet de l’architecte Pierre Parler, en 1380. Mais les travaux de décoration se poursuivirent bien au-delà de cette époque.
Selon les traditions moyenâgeuses, la tour fut protégée contre les intempéries et l’usure du temps non seulement de par sa construction de qualité, mais également par un soi-disant piège magique : un de ses flancs portait l’inscription latine « SIGNATESIGNATEMEREMETANGISETANGIS ». C’est un palindrome, c’est-à-dire un groupe de mots pouvant être lu indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche en conservant le même sens. Cette inscription peut être librement traduite par : « Note bien, rappelle-toi et prends garde, si tu me touches, tu périras ». Cette incantation devait éloigner les orages et le vent, et peut-être même les esprits qui pourraient mettre la tour en péril.
Aujourd’hui, nous ne trouverons plus cette inscription sur la tour de pont. Par contre, une inscription semblable figure sur l’hôtel de ville de la Nouvelle Ville.
Rappelons un fait assez intéressant : pendant le solstice d’été, au moment du coucher du Soleil, la statue de Saint-Guy, située sur la Tour, l’autel de la cathédrale Saint-Guy et le Soleil se situent sur la même droite.
Selon les traditions moyenâgeuses, la tour fut protégée contre les intempéries et l’usure du temps non seulement de par sa construction de qualité, mais également par un soi-disant piège magique : un de ses flancs portait l’inscription latine « SIGNATESIGNATEMEREMETANGISETANGIS ». C’est un palindrome, c’est-à-dire un groupe de mots pouvant être lu indifféremment de gauche à droite ou de droite à gauche en conservant le même sens. Cette inscription peut être librement traduite par : « Note bien, rappelle-toi et prends garde, si tu me touches, tu périras ». Cette incantation devait éloigner les orages et le vent, et peut-être même les esprits qui pourraient mettre la tour en péril.
Aujourd’hui, nous ne trouverons plus cette inscription sur la tour de pont. Par contre, une inscription semblable figure sur l’hôtel de ville de la Nouvelle Ville.
Rappelons un fait assez intéressant : pendant le solstice d’été, au moment du coucher du Soleil, la statue de Saint-Guy, située sur la Tour, l’autel de la cathédrale Saint-Guy et le Soleil se situent sur la même droite.
Mai
25
Current Conditions : 20.5C, Clear 6:05PM CEST
Temperature: 20.5°C
Conditions: Clear
Wind Speed: 12.6km/h
Wind Direction: NNE
Temperature: 20.5°C
Conditions: Clear
Wind Speed: 12.6km/h
Wind Direction: NNE
