retour à
Temperature: 20.6°C
Conditions: Clear
Wind Speed: 18.3km/h
Wind Direction: NW
ASTRONOMICAL CLOCK PRAGUE
Staroměstské nám. 3/1 Praha 1 - Staré Město, PRAHA
Staroměstské nám. 3/1 Praha 1 - Staré Město, PRAHA
L’horloge astronomique, située sur l’hôtel de ville de la Vieille Ville, fait partie des endroits de Prague les plus visités par les touristes. La légende a voulu pendant des années que les conseillers municipaux aient préféré de crever les yeux du maître horloger Hanuš, qui a construit l’horloge en 1490, pour qu’il ne puisse pas reproduire son chef-d’œuvre ailleurs. Selon la même légende, le maître horloger voulut alors arrêter l’horloge et s’y fit conduire, malgré les douleurs atroces, jusqu’au mécanisme d’horlogerie par son apprenti. L’horloge s’est arrêtée pour de longues années.
D’après les sources historiques, l’horloge astronomique de la Vieille Ville fut primitivement construite en 1410 par Jan Šindel et Mikuláš de Kadaň, pendant la reconstruction de l’hôtel de ville.
Le mécanisme d’horlogerie, conservé jusqu’à nos jours, fut encore perfectionné par Jan Táborský, dans les années de 1552 à 1560. Depuis cette époque, ce mécanisme est resté inchangé. Dans les années qui suivirent, l’horloge a été souvent réparée, sans que l’on ait cependant changé son aspect original. Jan Táborský écrivit en 1570 un rapport sur l’horloge de la Vieille Ville qui contenait une description précise du mécanisme et les consignes pour ses réparations.
Quand l’heure sonne, le jeu des figurines, représentant les 12 apôtres, commencent à défiler. Ce jeu est inauguré par le Squelette, symbole de la Mort situé dans la partie droite de l’horloge, qui tire d’une main la corde de la cloche et qui soulève de l’autre main le sablier. Deux fenêtres s’ouvrent alors et le mécanisme d’horlogerie commence à faire défiler les apôtres.
Saint Pierre est le premier apôtre à apparaître dans les fenêtres. Après le défilé, le coq dans la niche au-dessus des fenêtres agite ses ailes et pousse son cocorico, et l’horloge sonne l’heure. L’horloge est ornée, en outre, de la figurine d’un Turc qui secoue la tête, du Vaniteux qui se mire dans une glace et de l’Avare qui représente le stéréotype médiéval de l’usurier.
L’horloge astronomique ne fut pas construite que pour mesurer le temps, mais également pour montrer les orbites prétendues de la Lune et du Soleil autour de la Terre.
L’aiguille portant le Soleil, qui indique l’heure, enregistre en réalité trois heures différentes. Le cadran extérieur, marqué par les chiffres gothiques sur fond noir, indique l’ancienne heure tchèque. Les 24 heures furent déterminées par la position du Soleil.
Le cadran avec les chiffres romains indique l’heure actuelle, tandis que la partie bleue du cadran représente la portion du ciel visible au-dessus de l’horizon. Elle est divisée en 12 parts, selon l’heure babylonienne qui partageait la lumière du jour en 12 heures, marquées par les chiffres arabes. La durée de ces 12 heures variait selon les saisons, depuis l’été jusqu’à l’hiver.
L’horloge indique également le mouvement du Soleil et de la Lune entre les 12 signes du zodiac.
Le calendrier de l’horloge, décoré par Josef Mánes, fut solennellement inauguré le 18 août 1866. Ses différents médaillons caractérisent les douze mois de l’année et reproduisent diverses scènes de la vie de campagne tchèque.
D’après les sources historiques, l’horloge astronomique de la Vieille Ville fut primitivement construite en 1410 par Jan Šindel et Mikuláš de Kadaň, pendant la reconstruction de l’hôtel de ville.
Le mécanisme d’horlogerie, conservé jusqu’à nos jours, fut encore perfectionné par Jan Táborský, dans les années de 1552 à 1560. Depuis cette époque, ce mécanisme est resté inchangé. Dans les années qui suivirent, l’horloge a été souvent réparée, sans que l’on ait cependant changé son aspect original. Jan Táborský écrivit en 1570 un rapport sur l’horloge de la Vieille Ville qui contenait une description précise du mécanisme et les consignes pour ses réparations.
Quand l’heure sonne, le jeu des figurines, représentant les 12 apôtres, commencent à défiler. Ce jeu est inauguré par le Squelette, symbole de la Mort situé dans la partie droite de l’horloge, qui tire d’une main la corde de la cloche et qui soulève de l’autre main le sablier. Deux fenêtres s’ouvrent alors et le mécanisme d’horlogerie commence à faire défiler les apôtres.
Saint Pierre est le premier apôtre à apparaître dans les fenêtres. Après le défilé, le coq dans la niche au-dessus des fenêtres agite ses ailes et pousse son cocorico, et l’horloge sonne l’heure. L’horloge est ornée, en outre, de la figurine d’un Turc qui secoue la tête, du Vaniteux qui se mire dans une glace et de l’Avare qui représente le stéréotype médiéval de l’usurier.
L’horloge astronomique ne fut pas construite que pour mesurer le temps, mais également pour montrer les orbites prétendues de la Lune et du Soleil autour de la Terre.
L’aiguille portant le Soleil, qui indique l’heure, enregistre en réalité trois heures différentes. Le cadran extérieur, marqué par les chiffres gothiques sur fond noir, indique l’ancienne heure tchèque. Les 24 heures furent déterminées par la position du Soleil.
Le cadran avec les chiffres romains indique l’heure actuelle, tandis que la partie bleue du cadran représente la portion du ciel visible au-dessus de l’horizon. Elle est divisée en 12 parts, selon l’heure babylonienne qui partageait la lumière du jour en 12 heures, marquées par les chiffres arabes. La durée de ces 12 heures variait selon les saisons, depuis l’été jusqu’à l’hiver.
L’horloge indique également le mouvement du Soleil et de la Lune entre les 12 signes du zodiac.
Le calendrier de l’horloge, décoré par Josef Mánes, fut solennellement inauguré le 18 août 1866. Ses différents médaillons caractérisent les douze mois de l’année et reproduisent diverses scènes de la vie de campagne tchèque.
Mai
25
Current Conditions : 20.6C, Clear 5:51PM CEST
Temperature: 20.6°C
Conditions: Clear
Wind Speed: 18.3km/h
Wind Direction: NW
Temperature: 20.6°C
Conditions: Clear
Wind Speed: 18.3km/h
Wind Direction: NW
